Debbie Rodella | Políticas públicas inclusivas, que promuevan el bienestar del ser humano en armonía con los Objetivos del Desarrollo Sostenible

Nota de transcripción: El texto a continuación fue digitado y revisado en vivo, durante la transmisión de la ponencia y/o traducción. Es posible que esté en proceso de posteriores revisiones para su mejoramiento. De ser requerido, puede ser verificado con la grabación correspondiente. (Sugerencias o comentarios: transcripciones@emapaz.com)

Gracias Tommy. Buenas tardes ¿Están despiertos todos? Después del almuerzo… Gracias, qué bueno. Antes de empezar mi plática, quisiera compartir algo muy importante. Esta mañana cuando escuchamos el discurso del senador Alarcó, mencionó unas palabras que fueron muy importantes, dijo: “Colaborar para conseguir”, y quiero compartir evidencia de eso, algo que pasó este mismo año. 

quien también está aquí mi querida amiga. Pude... exitosamente aprobé la “House memorial 95”, para desarrollar la primera Alianza Internacional de Universidades para la Paz en los Estados Unidos, incluyendo la Universidad de México, con el fin de promover universidades de paz, como instituciones comprometidas para entrenar profesionales en ámbitos de desarrollo del conocimiento de la promoción de la paz alrededor del mundo.

La Universidad de Nuevo México, en el proyecto “Unidos”, para desarrollar la primera Alianza de Universidades por la Paz en los Estados Unidos, en el cual la Embajada Mundial de Activistas por la Paz y los activistas por la paz, trabajan con unidad alrededor del mundo para desarrollar programas y servicios para promover la paz, a través de la Alianza Internacional de Universidades por la Paz.

En lo cual la Universidad de Nuevo México, es reconocida en los Estados Unidos como una Universidad de investigación, que sirve a los hispanos que su misión es entrenar a los profesionales, en las diferentes ramas del conocimiento y la práctica, y en lo cual la Embajada Mundial de Activistas por la Paz y la Universidad de Nuevo México, se han unido para desarrollar la primera Alianza Internacional de Universidades por la Paz, en los Estados Unidos y en la cual la Embajada Mundial de Activistas por la Paz y la Universidad de Nuevo México, en su división de asuntos estudiantiles se han unido en la Universidad de Nuevo México, para empezar a planear, para desarrollar un modelo de sociedad.

Ahora, sea este el resultado para la casa de representantes del Estado de Nuevo México, que la sociedad con la Embajada Mundial de Activistas por la Paz y la Universidad de Nuevo México en su división de Asuntos Estudiantiles, el proyecto Unidos y para la enseñanza y la Alianza con Nuevo México, sea reconocida en cuanto al desarrollo de una Alianza Internacional de Universidades por la Paz en los Estados Unidos, y sea esta la resolución y sean enviadas copias, del memorial transmitido al presidente ejecutivo de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz… Entonces aquí hay prueba de lo que se puede hacer cuando trabajamos juntos.

Muchas gracias por invitarme para hablar aquí hoy, en esta cuarta emisión de la Cumbre Mundial de Integración por la Paz . Es realmente un gran honor ser invitado a hablarle a tantas personas de todo el mundo, para compartir una pasión por la preservación de la Madre Tierra, la dignidad humana y toda la vida. Como dije, mi nombre es Debbie Rodella, yo soy representante estatal, del hermoso estado de Nuevo México en los Estados Unidos. Sirvo en el Distrito número cuatro, en la parte norte del estado, yo soy de Española, un pequeño estado en el norte de Nuevo México y represento a Española y muchas otras comunidades alrededor del área.

Quiero mostrarles unas fotos bonitas de Nuevo México, he estado sirviendo en la legislación del Estado desde 1993 y el servicio público ha sido parte de mi vida desde mucho antes que eso. Representar a mis constituyentes, amigos y familiares en el norte de México, en los últimos veintiséis años ha sido una experiencia muy gratificante y que ha valido la pena; siento una inmensa gratitud, estoy agradecida por el tiempo que he seguido, por las increíbles personas, con las que he tenido la oportunidad de trabajar, así como el impacto que mis colegas y yo hemos tenido en el Estado y nuestras comunidades.

En este momento también estoy agradecida por la oportunidad de compartir con ustedes algunas de las lecciones que he aprendido en el recorrido. Primero quiero contarles, un poco más sobre mi casa, mi hogar, Nuevo México, la tierra del encanto, la cual está localizada en el sureste de los Estados Unidos, fronterizo con el estado de Texas, Arizona, Colorado y Utah y con México al sur, compartiendo frontera con México.

Me gustaría enfatizar que muchos de los mexicanos, siendo México un vecino aliado y un verdadero socio de negocios y no comparten las propuestas de la administración del presidente actual, de desperdiciar billones de dólares en la construcción de un muro que nos separa de nuestros vecinos.

No deberíamos aislar a nuestros compañeros humanos, en lugar de esto, deberíamos colaborar para encontrar soluciones sobre políticas de inmigración y otros asuntos mundiales. Desafortunadamente un muro entre Estados Unidos y México es un asunto federal y por la mayor parte fuera de las manos de la legislación estatal en donde vivo. En Nuevo México, nuestra población es de alrededor de dos millones de personas, lo que nos hace relativamente un Estado pequeño en relación con las personas.

Sin embargo con 121500 millas cuadradas, somos el quinto Estado más grande de los Estados Unidos. Tenemos una próspera industria agrícola, en la cual reconocemos el rol importante que los inmigrantes han tenido y continúan teniendo, somos bastante conocidos por nuestras cosechas de cultivos básicos, como las pacanas y el chile verde.

Y Nuevo México es el lugar donde se puede decir: Navidad, todos los días del año, ya que es escoger entre chiles rojos y verdes para preparar tus enchiladas, la Legislatura Estatal se reúne cada año en Santa Fe, la cual es una de las ciudades capitales más antiguas de la nación y con una altitud de 7000 pies, es la capital más alta de un Estado en el país. La plaza histórica, la quema zozobra, la fiesta internacional de globos en Alburquerque y muchos otros y eventos que atraen turistas alrededor del mundo en Santa Fe.

Esta época del año en particular, conlleva un sentido de conexión, el viento finalmente es un poco frío, las hojas de los árboles muestran sus bellos..., todos de naranja y amarillo, y en pocos meses casi toda la ciudad, la mayor parte del estado será iluminada con farolitos, esto es una época de fiestas y fútbol, días festivos para los nativos americanos, paseos de otoño y tranvía por las montañas Sandia.

Es realmente un lugar increíble para llamarlo casa, históricamente somos el punto de nacimiento de la bomba atómica y el infame: “Billy the kid”, ciertamente estos no son dos particularmente emblemas de paz y tampoco los son los orígenes de la fundación de Nuevo México, pero este pasado difícil hemos resurgido como una colaboración entre culturas, nativo americanos, hispanos y anglo. Mientras Nuevo México no parece muy abajo en muchos de los buenos listados, al contrario aparece bastante arriba en los malos listados.

Trabajamos conjuntamente y nos llevamos bien el uno con el otro a pesar de nuestras culturas diferentes, mucho mejor que en otros lugares que he visto. Durante mi tiempo de legislatura en Nuevo México, he visto muchos cambios las personas jóvenes han crecido en adultos iniciando sus familias.

Algunas ciudades han florecido y otras se han esforzado, mientras otros están completamente abandonadas, como las ciudades fantasmas. A los largo de Nuevo México y gran parte del Oeste. Más importante aún la forma en que pensamos sobre muchos asuntos ha evolucionado. Por ejemplo, cuando inicié mi legislatura, muy pocas personas tenían paneles solares en sus techos, y casi nadie había escuchado sobre aprovechar el viento para generar electricidad, a pesar de vivir en un estado con las condiciones ideales para la producción de energía solar y eólica en el país.

Hoy tenemos una gran variedad de comunidades con paneles solares y granjas eólicas.

Cuando se me pidió que hablara aquí, me tomé un tiempo para reflexionar en lo que podía decirle a un grupo de tan distinguidas personas. ¿Qué lecciones podía yo, una representante de un Estado, con una pequeña población que frecuente es muy poco notada, ofrecerle a personas que han logrado tanto en sus vidas y han tocado la vida de tantas personas?

Entonces yo empecé a pensar acerca de las cosas que he visto durante los años y cómo esas experiencias podrían ser útiles, para otros como lecciones que pudieran tomar para sus propios Estados y países al concluir la presente Cumbre.

Durante mi tiempo en la legislatura, me gustaría pensar que he visto casi todo, hago énfasis en la palabra “casi” ya que no importa cuánto tiempo hayas trabajado en el servicio público, aun no lo has visto todo; cada vez que empiezo a creer que si he visto todo, algo o alguien viene a recordarme que las personas siempre serán capaces de sorprenderte en nuevas diferentes formas.

En cada generación las percepciones de nuestra vida cambian, nuestra habilidad e ideas evolucionan y nuestra esperanza se renueva. Asimismo durante mi tiempo como servidora pública continuamente he recordado un concepto y es el recordatorio que deseo que se lleven con ustedes en este día: Todo está conectado.

Como legisladora es difícil abarcar un asunto o escribir y promulgar sobre una ley, sin que esta ley tenga algún efecto, alguna consecuencia no intencionada y algunas veces beneficios en otros aspectos de las leyes, Yo creo que Danielito mencionó eso.

Por ejemplo, en el caso de los principios en la década del dos mil, en los cuales los escándalos que involucraron oficiales electos con un número de Estados, impulsó a los votantes a exigir leyes que decretaran que fuera ilegal que los empleados públicos y oficiales y los miembros de sus familias aceptaran cualquier regalo por más de cincuenta dólares.

El Estado, Colorado promulgó dicha Ley y la idea detrás de ella era bastante sencilla, los cabilderos de grandes cantidades de dinero no podían influenciar a los oficiales públicos con regalos caros y cenas lujosas. Sin embargo lo que nadie anticipó fue que los miembros de las familias de cada empleado público no pudieran aceptar ningún regalo mayor a cincuenta dólares, incluyendo becas escolares.

Una chica en Dember con notas altas y una madre soltera que de otra forma no hubiera podido asistir a la universidad, fue amenazada con ser descalificada por competir por una beca porque su mamá trabajaba en el Departamento Estatal de Salud. Este asunto se aclaró, pero es un ejemplo de por qué debemos ser cuidadosos al decretar las leyes, porque lo que parece que es una buena idea podría causar problemas que no se pudieron ver, porque de alguna forma todo está conectado de alguna manera. Piense en esto como tirando una roca en el agua tranquila de un lago, al inicio salpica bastante, pero luego las olas continúan ondeando fuera de este punto, y sin mucha tardanza una gran área experimenta esos oleajes.

Yo pensaria en las políticas sobre el desarrollo sostenible en tres áreas generales: Uno, el desarrollo económico de la prevención ambiental y reparación. Dos, comunidades saludables y tres, la educación.

Uno de los aspectos críticos de legislar entonces es prever los efectos de cualquier nueva ley y cómo estos posiblemente repercutan en nuestra sociedad. Es imperativo que siempre consideremos la gran imagen, he escuchado que las soluciones a nuestros problemas más permanentes no vienen de paquetes limpios que únicamente se dirigían a un solo asunto.

Por ejemplo, el Estado de dónde provengo experimenta una alza en los índices de violencia, sin embargo, ahora comprendemos que la mejor forma de combatir la violencia no es promulgando leyes más fuertes; en cambio brindar a las personas jóvenes una educación y oportunidades, construir comunidades y motivar al público a involucrarse para en tratar las adicciones a las drogas como una crisis de salud mental.

De nuevo, es importante recordar que todo está conectado, es difícil sino imposible hablar sobre la preservación de la Tierra sin hablar del impacto de la vida humana en todo lo que nos rodea, dependemos de nuestra Madre Tierra prácticamente para todo y si vamos a coexistir todos, tenemos la responsabilidad de mejorar constantemente las formas en que interactuamos con la naturaleza. Nuestros océanos, ríos y lagos y con los paisajes naturales que nos rodean.

Los avances tecnológicos han sido tanto una bendición como una maldición en este asunto, muchos inventos a través de la historia han mejorado casi cada aspecto en nuestras vidas desde avances médicos hasta vehículos motorizados y comidas genéticamente modificadas, desafortunadamente muchas de estas soluciones y avances ahora son responsables por los asuntos más preocupantes que tenemos que enfrentar hoy.

Para mí existen dos formas críticas para los cuales nosotros realizamos esto, una de  ellas es, una es ver hacia atrás y la otra es ver hacia adelante. Al ver hacia atrás la sabiduría de culturas antiguas y la forma en que vivían o incluso con nuestros abuelos y su relación con la naturaleza nosotros podemos también aprender a preservar la vida y la vida con un profundo respeto y reverencia para las generaciones que vinieron antes que nosotros y por el bienestar de aquellas que vienen después.

Por ejemplo, en mi parte, en la parte del mundo donde estoy, dependemos de los sistemas de irrigación llamadas acequias, muchos de los cuales tiene cientos de años, son una intrínseca telaraña de zanjas que funcionan completamente por la gravedad, más que por el bombeo para dar agua a las pequeñas granjas alrededor del norte de Nuevo México.

Durante los últimos años Nuevo México ha enfrentado una sequía extrema, logrando que un recurso y ya bastantes casos se ha preciso, a medida que la sequía empeoró y los abogados iniciaron la circular desde lo alto como buitres, con amenazas legales surgiendo por todas partes. Los usuarios del agua en mi área hicieron algo interesante, ellos se reunieron encontrar una forma para compartir el agua, encontrando un compromiso para asegurar que fuera bastante, que fuera justamente asignada, sin un acuerdo de participación, las leyes para agua establecen que esos usuarios los que han utilizado el agua por la mayor cantidad de tiempo continuar recibiendo agua mientras que a otras simplemente se les cortaría.

Algunas personas aplauden este atrevido acercamiento mientras muchos otros reconocieron algo más, compartir nuestros recursos como el agua en desiertos como Nuevo México es una antigua tradición desde hace siglos. Utilizar el agua para la agricultura sostenible y responsable es otro ejemplo de cómo podemos ver hacia atrás para buscar formas de mejorar nuestra conexión con el mundo, permanecer conectados con la tierra, hemos logrado hacer esto de dos maneras en Nuevo México a través de mercados de agricultores y mejorar prácticas agrícolas.

Los mercados agrícolas promueven comida saludable, orgánica y local y se siembra en escala menor, granjas sostenibles en lugar de granjas industriales cargadas de químicos no sostenibles; la promoción de mercados agrícolas en Nuevo México y alrededor del mundo ha desarrollado un incremento en la disponibilidad de comida fresca con las comunidades urbanas y rurales mientras se promueve el desarrollo de la economía rural a pequeña escala. Es un esfuerzo por expandir el acceso a productos saludables y frescos a los clientes de bajos ingresos alrededor del estado.

La Asociación de Granjeros de Nuevo México inició el programa “Double Up Food Bucks”, el cual dobla el valor de la asistencia a la nutrición federal cuando se participa en los mercados de agricultores.

Es especialmente agradable para niños, poder visitar y hablarles directamente a los agricultores que sembraron el producto, criaron el animal que ahora se los provee a ellos y a sus familias con comida, para conocer la historia de dónde viene nuestra comida, lo que nos permite que nos reconectemos con nuestra tierra y nuestras comunidades.

En Nuevo México la agricultura sostenible, es promovida a través de entidades privadas como la Granja de la Mesa, así como entidades públicas tales como el Servicio de Extensión Corporativo, operado por una de las universidades del Estado, la Universidad Estatal de Nuevo México.

Estas ayudan a los agricultores de Nuevo México en la administración de recursos naturales incluyendo la tierra y el agua e incluso proteger nuestros contaminantes. Mantener la mejora de la calidad del agua, mejorar la calidad de la vida de las comunidades rurales, protección de la salud de los trabajadores en la industria de la producción de comida, promoviendo la diversificación cultural, promoviendo los productos cultivados producidos en nuestras comunidades y proveer una agricultura con fines lucrativos que benefician nuestras las comunidades.

Al ver hacia atrás, reconocemos que los tiempos han cambiado y que las soluciones antiguas no resuelven todos nuestros problemas, en lugar de esto podemos confiar que los avances tecnológicos y los nuevos alcances encuentran mejores formas de preservar la vida y la tierra mientras permanezcamos conscientes de nuestra historia.

Algunos alcances nuevos incluyen ideas como el pago de salarios dignos, expandir el acceso a la salud promoviendo estilos de vida saludables buscando la libertad, así como tratamientos alternativos para el abuso de sustancias, requerido un reporte sobre el impacto de la salud, así como el abordaje y el racismo sistemático, perjuicio de género y otras desigualdades sociales.

He apoyado la legislación sobre el aumento de los salarios mínimos para que las personas que trabajan día a día creando prosperidad para Nuevo México puedan compartir con otros esa prosperidad y las personas puedan comprar productos y servicios, productos de Nuevo México y de esta manera crezca la economía del Estado.

Los estudios muestran que incrementar el salario mínimo es una política de sostenibilidad que promueve no solamente el bienestar de los trabajadores, sino que también el bienestar de sus comunidades.

Brindar salud a través de la explotación de ayuda médica y prestando un mayor acceso a la cobertura de la salud, promueve la salud de los miembros de las comunidades de Nuevo México; también promueve el empleo sector salud creciente, así como mantiene la circulación del dinero a través de nuestro Estado.

Necesitamos programas que brinden a nuestras comunidades con medios de acceso y comida saludable y que les permita mantener un estilo de vida activo y saludable. En España tenemos un programa de artes que promueve los estilos de vida saludables y que brinda acceso a productos localmente cultivables, mientras que le brinda a personas jóvenes educación en los artes si quieres; quiero mostrarles la última diapositiva, ya se me está acabando el tiempo.

Están ustedes familiarizados, hay unos sistemas sostenibles muy únicos que parecen de la ciencia ficción. Fue iniciado por un hombre y esto ha crecido alrededor del mundo incluyendo a ti Puerto Rico, ha creado estructuras que son a prueba de huracanes y son sostenibles. Los Earthships, son casas son hechas de materiales reciclables que son autosostenibles y son conscientes del ecosistema, esta es una forma en la que colaboramos y que podemos lograr y podemos trabajar juntos para asegurarnos que todos hagamos lo mejor para sostener nuestra Madre Tierra. Gracias.

MODERADOR

Gracias representante Rodella. Bueno estoy muy contento de presentar a la representante Bárbara Gervin-Hawkins, que habla acerca del rol de las mujeres en la defensa y la promoción de los Derechos Humanos. Ella es la fundadora de una escuela que lleva el nombre de su hermano, jugador de baloncesto del Salón de la Fama del NBA: George “The iceman” Gervin. La academia George Gervin, atiende a más de 1500 estudiantes, incluyendo estudiantes que abandonaron la secundaria al obtener sus diplomas. También ha desarrollado más de 130 unidades de vivienda accesible, más de 50 millones de dólares en proyecto de desarrollo, ella forma parte de comités que incluyen justicia criminal, turismo y ganó el premio al novato año en la casa de Texas, del comité de legislativo de afroamericanos de Texas. Le apasiona a construir mejores relaciones en la política y ayudar a las personas.

Por favor ayúdenme a darle al bienvenida a la representante de la familia CUMIPAZ, Bárbara Gervin-Hawkins de San Antonio, Texas.