Transcripción
SAN SALVADOR. Agosto de 2013
EL SALVADOR
CAPITAL: SAN SALVADOR
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE EL SALVADOR
—Dr. William Soto Santiago. Embajador Mundial de Embajada de Activistas por la Paz —
L a historia de Don Pierre así como la de los demás sobrevivientes de diferentes genocidios, no debe ser mirada como un simple hecho trágico del pasado, sino como el testimonio latente de una historia viva colmada de valiosas enseñanzas para la actual y las futuras generaciones acerca de la necesidad de romper el silencio y contrarrestar el antisemitismo, la intolerancia, el odio y la discriminación..
•••
Con estas palabras el Embajador Mundial de la Embajada de Activistas por la Paz rindió homenaje al señor Pierre Wolff sobreviviente del Holocausto, quien perdió a sus padres durante la persecución del régimen Nazi, logro superar las secuelas de esta tragedia, formar una familia e iniciar una nueva vida en El Salvador.
Wolff llegó a este país en 1947 como representante legal de una firma europea y falleció el pasado mes de julio.
—Señor Pierre Wolff. Sobreviviente del Holocausto—
Vinieron con papeles, tarjetas de identidad que decían: Pedro Todosantos me llamaba, en francés: Pierre Tousaints; así que tuve que acostumbrarme también.
En la Segunda Guerra Mundial, la mayor parte de la gente era pasiva, no se interesaba mucho con lo que pasaba con los judíos, ¿verdad?
•••
El acto de develación de la Placa del Sr. Wolff, organizado por la Embajada de Activistas por la Paz, se realizó el 27 de agosto en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador y contó con la presencia del Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, licenciado Carlos Castaneda; la Procuradora General de la República, Sonia Cortéz; el Embajador del Estado de Israel, Shmulik Bass; el cuerpo diplomático acreditado en El Salvador, el representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Roberto Valent; miembros de la familia Wolff y de la comunidad judía en El Salvador.
—Lic. Carlos Castaneda. Viceministro de Relaciones Exteriores Integración y Promoción Económica—
Conocemos de este proyecto que tiene por misión reconocer el legado de los sobrevivientes del Holocausto, un capítulo doloroso de la historia mundial en donde murieron más de 20 millones de personas, que en definitiva nos ha dejado lecciones que no debemos olvidar sino por el contrario, divulgarlas, para que más personas tomen conciencia del respeto a la vida, la tolerancia y la paz.
—Shmulik Bass. Embajador del Estado de Israel en El Salvador—
No tengo ninguna duda que como ciudadanos de este mundo tenemos que velar para que no suceda otro Holocausto, ni matanzas brutales de inocentes; un proyecto como este fortalece la fe, que esto no puede suceder otra vez.
•••
Por su parte, Jacqueline Wolff hija del Señor Pierre Wolff, brindó un emotivo discurso en el que recordó a su fallecido padre, un hombre que a pesar del sufrimiento que llevó, nunca demostró rencor, e inculcó valores en ella y su familia.
—Jacqueline Wolff. Hija del sobreviviente Pierre Wolff—
Pero no fue hasta poco antes de cumplir los 10 años de edad que descubrí que mi papi era también un hombre excepcional. Sucedió una tarde en que me pidió que me sentara con él en la sala, me habló del día en que regresó de la escuela a una casa vacía porque sus padres le habían sido arrebatados por los alemanes, para ser asesinados poco después en las cámaras de gas en Auschwitz. A pesar de haber pasado momentos tan difíciles fue un hombre bondadoso, decente, sabio; un hombre que amaba y respetaba la vida; fue una persona que nunca jamás inculcó el odio y siempre transmitió amor con sus palabras, sonrisa y mirada.
•••
[Descubrimiento de la Placa]
Este símbolo cuyo objetivo es mantener viva la memoria de los sobrevivientes del Holocausto con el propósito de evitar un nuevo genocidio, permanecerá en exposición durante un mes en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
•••
Pierre Wolff. 1925 – 2013