Bárbara Gervin-Hawkins | El rol de la mujer en la defensa y promoción de los derechos humanos

Nota de transcripción: El texto a continuación fue digitado y revisado en vivo, durante la transmisión de la ponencia y/o traducción. Es posible que esté en proceso de posteriores revisiones para su mejoramiento. De ser requerido, puede ser verificado con la grabación correspondiente. (Sugerencias o comentarios: transcripciones@emapaz.com)

No voy a tomarles mucho tiempo. Hola amigos, amigos en la palabra paz, me gustaría darles las gracias a todos los dignatarios hoy día y a todos los miembros de este equipo, es un evento espectacular. Tenía un discurso, pero lo voy a hacer un poco más corto.

Quiero que sepan: nosotros sí tenemos un rol en la paz, tenemos un rol muy grande y siempre ha sido grande en toda la vida. Como mujeres nuestro rol también es desarrollar a nuestra juventud para que ellos entiendan los valores que se necesitan para progresar.

Quiero hablar acerca de los campeones del pasado, a las mujeres como Susan B. Anthony, Lucy Stone y Ida B. Wells, y **, y muchas otras mujeres que son campeonas en sus causas, porque como ustedes saben, para que una causa sea una realidad necesitamos campeones y necesitamos esos campeones que sean los individuos que nos ayudan, nos dirigen y nos entienden.

Ahora, las mujeres históricamente hemos pasado por mucho. Hubo un tiempo en donde no pudimos votar, no podíamos comprar nuestras propias casas, no teníamos ayuda política, no teníamos ayuda económica; y lo único que podíamos hacer era seguir adelante. Pero todas esas cosas cambiaron gracias a un sueño.

Yo comparto con ustedes como una líder del Estado, yo he aprendido mucho y lo que he aprendido es que nuestro sueño no es nuevo y único. Pero nos lleva a entender que cada uno de nosotros hemos venido a... los que hemos contactado, hemos venido a ver a través de nuestros propios lentes, cómo hemos crecido con nuestras creencias religiosas, soy yo, he soñado de un mundo que algún día no habrá un vidrio delante de nosotros; a pesar de la raza o de las creencias, tu eres solamente de tu carácter y tu habilidad para trabajar.

Cuando yo he visto*** cuando las mujeres no han sido compensadas al mismo nivel de los hombres, nosotros tenemos que admitir, hemos hecho un gran recorrido, hemos venido de un gran recorrido, hemos luchado y como muchos otros, quiero que sepan que nosotros seguiremos estando más fuertes.

Hoy, en América, la población que vota comprende que alrededor del 52% del electorado son de las mujeres; así que el papel de las mujeres es nuestra responsabilidad, parte de esto es educar. Estamos alimentados por la naturaleza, nos enfocamos en nuestra comunidad que ellos entiendan cosas, situaciones, hemos sido partes a situaciones así como nosotros nos hemos ido educando más y más, pero también he pensado en todas las cosas y los retos de los cuales hemos pasado.

Y ahora yo he ido en una situación paralela que la raza humana no es una situación de las mujeres, sino que es dónde estamos ahora, tenemos que ser pacientes, tenemos que ser respetuosas y tenemos que entender que esta es una gran lucha y es una pelea en la cual tenemos que librar, pero tan duro como es tener una gran conversación con nuestros hijos, con nuestros líderes, que tenemos el poder de cambiar generaciones, de cómo nos sentimos, de cómo nosotros incluimos a otros en esta lucha.

Así que todos estamos de acuerdo, todos nosotros somos hijos de Dios y como nosotros vemos a la gente de que ellos son diferentes y servimos en la Casa de Representantes, tenemos diferentes ideas, es alrededor de 150 alrededor del Estado de Texas y una cosa de la que yo he entendido completamente, es que si alguien ha tenido un punto de vista hacia la derecha es grande, yo no puedo no contar con esto, yo tengo que contar con ese punto de vista, respetarlo y entender que estos individuos se sienten de la forma que ellos sienten, de la forma que ellos fueron enseñados, de su raza, del viaje del cual ellos han pasado y finalmente yo les diría a ustedes: mis hermanas del mundo, continúen siendo campeonas, signifiquen algo para otros, nosotros podemos tener compromiso ¿Y saben qué? Ustedes son la fuerza.

Gracias.

MODERADOR

Muy buen trabajo, muchas gracias representante Bárbara Hawkins, yo quiero invitar a la embajadora Gabriela Lara que suba al podium por un momento y reciba una resolución del Congreso de Estados Unidos para el doctor William Soto y nosotros de verdad lo extrañamos bastante, pero nosotros sabemos que el mensaje que dejó para todos nosotros en esta mañana y me gustaría ser de lo mejor que yo he escuchado; es como un servidor público, nosotros siempre nos sentimos que tenemos que mejorar.

Gabriela ven para acá por favor, agradecemos mucho lo que has hecho y aquí está esta resolución de la congresista Sheila Jackson Lee representante en el Gobierno Federal de Estados Unidos, al doctor William Soto Santiago en la ocasión de la CUMIPAZ en Guatemala 2018. Que el doctor William Soto Santiago nació en Puerto Rico, 14 de junio de 1940. Es un Activista por la Paz, humanitario, teólogo y profesor de investigación, exponente reconocido internacionalmente y es embajador de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz; desde temprana edad el doctor Soto Santiago fue conocido por sus ideales de servicio a la humanidad y por su deseo de promover la construcción de una sociedad más justa tolerante e inclusiva.

Y considerando el doctor William Soto Santiago es un doctor en filosofía y teólogo de la Universidad Internacional de Cambridge, ha sido otorgado doctorado Honoris Causa por varias universidades; su trabajo como humanitario y activista por la paz ha sido objeto de reconocimiento y de distinciones otorgadas por diferentes universidades, gobiernos, parlamentos Latinoamericanos, comisiones de educación y Derechos Humanos entre otros; incluyendo Profesor Emérito, Profesor Honoris Causa, Ciudadano Honorario, Visitante Distinguido por varios países, congresos y representantes.

Considerando el doctor William Soto Santiago ha participado como ponente en diferentes Foros Internacionales promoviendo la Paz, la importancia de la educación, basada en valores y principios constitucionales y la protección de los Derechos Humanos, su investigación se ha centrado una respuesta a lo existencial de la humanidad, el origen del hombre y los elementos constitucionales del hombre que constan de alma, espíritu y cuerpo.

La dedicación de su vida a la investigación y su trabajo por la paz, hacen del doctor Soto un investigador proactivo, con la teoría sobre la importancia de educar al hombre en la función al respeto, a la diversidad, minimiza la violencia y contribuye a la construcción de una sociedad inclusiva, justa y pacífica, con proyectos y resultados visibles a nivel internacional.

Considerando que el doctor William Soto Santiago extiende su misión de paz a través de personas y naciones, su trabajo como Activista le ha permitido proponer, organizar y trabajar en proyectos y campañas en las áreas de educación, Derechos Humanos, justicia, salud, cultura, en el campo de diálogo interreligioso, en programas de fuerza laboral juvenil y en la prevención y la resolución pacífica de conflictos.

Ahora por lo tanto se resuelve que en nombre de los Constituyentes del Décimo Octavo Distrito del Congreso de Texas, me enorgullece reconocer al doctor William Soto Santiago, con motivo de la Cumbre de Integración por la Paz, CUMIPAZ Guatemala 2018, es merecedor del mayor aprecio de parte de su comunidad, por sus bondadosos contribuciones, y verdaderamente digno de respeto, la admiración y la mención del Congreso de los Estados Unidos.

Sheila Jackson Lee, miembro del Congreso, primero de octubre 2018.

Yo creo que estamos listos para concluir, bien con los últimos comentarios ahora.

MODERADOR

En nombre del doctor William Soto Santiago y la licenciada Gabriela Lara, queremos agradecer al moderador y a todos los ponentes y agradecer a todos ustedes, por esta hermosa jornada, de esta sesión que justamente hemos compartido de Diplomacia, Parlamentaria y Política. Queremos anunciar la sesión de mañana va a realizarse en el Palacio de justicia y esta noche todos están invitados, a la cena que está prevista con motivos de la jornada de Justicia.

Indudablemente las conclusiones, hay un equipo una mesa elaborado van hacer consultada también por los ponentes, pero creo que todos merecemos un fuerte aplauso por culminar con éxito esta jornada.