Entrevista a Mirian Estrada Castillo | Sesión Educativa, CUMIPAZ 2015

Periodista: Esta conferencia CUMIPAZ, una de… más aplaudida, y más seguidas  fue la de la doctora Mirian Estrada Castillo, ella es de origen ecuatoriano; pero vino en representación de la universidad de La Paz. ¿Por qué la universidad de La Paz está presente en este evento de CUMIPAZ?

Doctora Mirian: En primer lugar, muchísimas gracias por este honor de esta entrevista, y de la invitación para la universidad de La Paz.

En la universidad de La Paz, es la única universidad de las Naciones Unidas, que ha sido fundada precisamente, para educar en la cultura de la paz, en primer lugar; y pensando exactamente que la paz es  la satisfacción de todas nuestras necesidades. La universidad se unió también a hacer posgrados especiales, y ahora doctorados en sostenibilidad, en medio ambiente, género, y en derechos humanos.

Periodista: ¿Qué carreras hay? ¿Qué materias hay? ¿Qué maestrías? ¿No hay pregrados, solo posgrados?

Doctora Mirian: No, solamente posgrados. Estos posgrados son dados en inglés, tenemos estudiantes de todas partes del mundo; y este año vamos a abrir el posgrado finalmente en español.

Periodista: ¿Qué áreas son?

Doctora Mirian: Resolución de conflictos, Sostenibilidad, y Gobernabilidad.

Periodista: ¿Es lo único que hay en  La Paz o hay en Japón algo parecido?

Doctora Mirian: No, en Japón hay una universidad, no de La Paz, otra universidad de las Naciones Unidas; pero esta universidad es un centro de investigación, no es un centro de educación universitaria. Se creó en Japón con el objeto de tener un lugar, donde las Naciones Unidas puedan dedicarse exclusivamente a la investigación, más que a la enseñanza; ¡esa es la gran diferencia!

Periodista: ¿Que nación nos puede visitar de todas partes o solo de Japón?

Doctora Mirian: Tenemos especialistas en todas partes del mundo.

Periodista: De todos los continentes.

Doctora Mirian: De todos los continentes, y tenemos además; profesores visitantes de muchas partes del mundo. Tenemos el sistema de traer profesores internacionales, que los llamamos como es natural en el mundo académico: “profesores visitantes” con una gran diferencia   ̶estoy pensando en Inglés ̶ no áreas, si no conmemorando de entendimiento.

Periodista: ¿Colaboran todos los que están en la universidad de La Paz?  

Doctora Mirian: Bueno, nuestro rector presento su informe de labor en este año, ¡él es  chileno! Precisamente, nuestro doctor Francisco Rojas. El doctor Rojas, presento su informe este año en la asamblea general de las Naciones Unidas,  y obtuvimos el respaldo general de la asamblea; y estamos felices con esa noticia.

Periodista: ¿Cuántos años lleva en funcionamiento la universidad de La Paz?

Doctora Mirian: La universidad de la Paz, fue una petición de Costa Rica, y fue un reconocimiento a la historia de paz de Costa Rica;  y tiene ya en funcionamiento más de 20 años.

Periodista: ¿América latina tiene una atención especial en esta universidad o es igual a cualquier otro continente?

Doctora Mirian: No, no América latina, es decir, la universidad está abierta para todo el mundo; siempre la universidad de las naciones unidas para la paz, está abierta para todo el mundo. En el caso de los ciudadanos costarricenses, lo que tienen ellos, es el privilegio de un 50% menos en lo que tienen,  en lo que se debe de pagar para la educación.

Periodista: ¿Hay becas que se otorgan?

Doctora Mirian: Hay becas que  otorgamos, así es.

Periodista: ¿Cómo es el sistema de elección de los alumnos?      

Doctora Mirian: Meramente, en virtud del mérito, tal y como lo dice la declaración universal de los derechos humanos.

Periodista: ¿Y con los profesores?

Doctora Mirian: ¿Perdón?

Periodista: ¿Y los profesores?

Doctora Mirian: Exactamente igual.

Periodista: Hay un reparto geográfico iniciativo…

Doctora Mirian: En efecto, tenemos un pacto geográfico, así es.

Periodista: ¿Cómo naciones unidas?

Doctora Mirian: Exactamente, tratamos de guiarnos con las normas de las naciones unidas.

Periodista:

Bueno, yo me he jubilado en las Naciones Unidas; he trabajado para las naciones unidas 20 años, en diferentes áreas. He trabajado en [Nombra algunas  áreas en Inglés] En Unicef, en la oficina de los DD.HH, en Unesco, o sea, he cubierto todo ese tipo de áreas. Y a lo último, en el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz.

Periodista: ¿En dónde funciona esto?

Doctora Mirian: Bueno, el departamento de operaciones de la paz, esta manejado esencialmente por el consejo de seguridad; y está presente en todos los lugares donde hay conflicto, y los estados piden una intervención.

Periodista: Los cascos azules…

Los cascos azules, hay varios. Los cascos azules antes iban solamente ellos; y era la contribución militar, desde el informe de la GEM en el año 2000, se decidió que  los cascos azules fueran acompañados, siempre, de un personal civil. Esa es la parte en la que yo he contribuido.

Periodista: ¿Podrá hacer más las Naciones unidas, para intervenir de los conflictos internacionales; de manera de tener un poder coercitivo?

Doctora Mirian: Naciones Unidas no tiene un poder coercitivo, Naciones Unidas tiene una autoridad moral,  tiene una autoridad ética. Los cinco que son los países que tienen la capacidad de inventar las decisiones, pueden tener un poder coercitivo, si deciden poner sanciones con un país; pero a mí me gustaría  repetir las palabras del segundo a cargo de las Naciones Unidas, el embajador Eliasson, que también es sueco; él dice que cuando nosotros hablamos de las Naciones Unidas, tenemos que mirarnos a un espejo; porque naciones unidas somos todos  nosotros. Naciones unidas, es la representación de todos los países del mundo.

Periodista:

Doctora Mirian: ¿En qué sentido?

Periodista: Tal vez adaptarlas más, luego de 194… a realidad del mundo de hoy

Doctora Mirian: Bueno, hay una reforma en marcha hace mucho tiempo ya, en relación a la democratización del consejo de seguridad; esto es para incluir en el consejo de seguridad otros países, y otras regiones que deben estar representadas de acuerdo a la realidad internacional actual.  Pero bueno, es un proceso verdad.

Periodista: ¿Ese es un proceso de reforma?

Doctora Mirian: Ese es un proceso de reforma,  ha habido otros procesos de reforma    sumamente importantes, que han sido manejados esencialmente por propuestas que han venido del secretario general; una de ellas es todo lo que significa la atención a los niños del conflicto armado, la atención de la situación de las mujeres como el abuso sexual y la violencia sexual. En los conflictos esencialmente,  y ahora otros dos campos abiertos también por el secretario general: la incorporación de la defensa de los DD.HH de todas las personas: gays, lesbianas, transexuales; que por primera vez las naciones unidas, adopta esta condición hace un año.

[El audio es bajo y no se comprende lo que dice el periodista]

Doctora Mirian: Bueno, las minorías étnicas, han sido atendidas por  Naciones Unidas, prácticamente desde su fundación.

Periodista: Tiempo que hay una secretaria general de Naciones Unidas. Se habla que todas han sido bien hasta ahora.

Doctora Mirian: Y es una verdad. Bueno, también hay una importante reforma del interno;  con el objeto de incorporar en esas posiciones de poder a lo interno. Así que todas esperamos con mucha emoción la posibilidad que hubiese una secretaria general, ¡mujeres! Por primera vez, después de que el actual secretario general pues cumpla su mandato.

Periodista: En esta conferencia de CUMIPAZ, ¿cuáles fueron las líneas maestras de su intervención?

Doctora Mirian: Bueno, esencialmente, lo que significa realmente la cultura de la paz. Para nosotros la cultura de la paz como tercer principio, es la construcción de todas nuestras necesidades; y cuando hablamos de todas nuestras necesidades, hablamos de la necesidad esencial de enfrentar la inclusión desde un punto de vista holístico, lo cual significa; entender al ser humano y trasmitir educación, que no es formación. Siempre tomando en cuenta la situación y evolución de la sociedad, desde el punto de vista: socioeconómico, jurídico e histórico. Eso es en esencia, lo más importante.

En segundo lugar, también, para nosotros es muy importante, y muy representativo estar en Chile. Nosotros entendemos que Chile, es un país que pasó por una situación que no puede calificarse si no de “brutal” durante muchos años; y es realmente un asunto absolutamente conmovedor y emocionante, poder estar en el seno del antiguo patrimonio hablando de paz, hablando de DD.HH; con una presidenta mujer, con una sobreviviente de una dictadura. Esto para nosotros tiene muchísimo significado, porque es la expresión viva de lo que se puede construir  con el respeto a la paz.

Periodista: Finalmente, el tema de la ecología, el medio ambiente, ¿también se tocó hoy en CUMIPAZ?   

Doctora Mirian: Así lo he visto. Bueno, la universidad de la paz empezando que está comprometido en contrarrestar,   y sus líneas de trabajo esenciales, se relacionan directamente con la producción al medio ambiente. A mí me ha impresionado, mucho el impacto, y el interés de CUMIPAZ, en todo lo que se refiere al cuidado del medio ambiente, de la madre tierra; y las propuestas no solamente escritas, si no esencialmente filosóficas y educativas. Yo espero realmente  que esta embajada mundial de la paz, -̶̶tal como lo dije en la intervención-̶̶ sea, sea capaz de movilizar al mundo en una toma de conciencia, acerca de lo importante que es cuidar, ̶como se ha dicho aquí tantas veces ̶ la única casa que tenemos ¿no?

Periodista: Finalmente, usted que está en la universidad de la paz, ¿cómo hacer  que se conozca esa gran obra en universidades, en centros educativos, en la sociedad civil, medios de comunicación, que podemos hacer?

Doctora Mirian: Todo lo que podemos hacer, es bueno  hablar de la universidad, hablar de lo importante que significa, participar en ellas; y estar juntos, estar cerca de las políticas generales de las Naciones Unidas;   tener la oportunidad de hacer internados, de hacer pasantías en las Naciones Unidas; yo pienso que… y tener la oportunidad de beneficiarse de la diversidad, tanto de estudiantes como de profesores.

Periodista: ¿Ustedes llevan los programas a los países o hay que ir necesariamente a Costa Rica?

Doctora Mirian: Hay que ir a Costa Rica, y tenemos también una serie de convenios con distintas partes; sobretodo, de Centroamérica y en Europa.

Periodista: Bueno, muchísimas gracias Doctora Mirian por estar aquí.

Doctora Mirian: Muchísimas gracias, ha sido un honor estar aquí, gracias.